ندعم منتديات vBulletin بتقنية Css3

[ شرح ] طريقه تعريب برامج الـ Android


طريقه تعريب برامج الـ Android

[ رقم الموضوع : t4015 ]

أندرويد Android

 
المشاهدات 2601 الردود 2 أدوات الموضوع إبحث في الموضوع

   رقم المشاركة [ 1 ]
03-06-2011, 12:07 AM
تابعني على facebook
تابعني على twitter
تابعني على google plus
تابعني على youtube
تجربتي
2
تابعني على instaram
أبوعبدالله عضو موثوق في معهد المطور
[ المستشار ]
غير متواجد
اسمي : AbuAbdullah, من : بيشة, أهتم بـ البرمجة - الشعر - القراءة, .
عضو لدية أكثر من 2000 مشاركةعضو لدية أكثر من 2000 مشاركة
تاريخ الإنضمام07-06-2010 عدد المشاركات2,302 تقييم المستوى3211 الدولةsaudi arabia
الإعجابات التي قدمها للأعضاء 223   تم شكره 122 مرة في 101 مشاركة
افتراضي طريقه تعريب برامج الـ Android Twitter FaceBook Google+



طريقه تعريب برامج الـ Android

بسم الله الرحمن الرحيم





نحتاج طبعا للجافا تكون مثبته مسبقا بالكمبيوتر " جهازي windows 7 نوع 64 بت ويعمل البرنامج بكفائه "

لتحميل برنامج apkmanager 4.9 نسخه الويندوز

Windows : (4.9)

http://www.multiupload.com/GXW01G6URJ

رابط آخر : http://mediafire.com/?griozc13zizl0kc


لتحميل برنامج apkmanager 4.3 نسخه اللينوكس
Linux : (4.3)

http://www.multiupload.com/7XEQYT3FUH



مــا شـــاء الله لا قــوة الا بالله

نبدأ على بركه الله


بعد تحميل البرنامج الخاص بنوع جهازك الكمبيوتر فكو ضغط الملف على سطح المكتب مباشره
تضهر لكم هذي الملفات



نضع البرنامج المراد تعديله في مجلد " place-apk-here-for-modding "بعد ذلك نذهب الى سكربت ونشغله تجيك مثل هالشاشه






نضع رقم 22 ونضغط انتر لأختيار البرنامج المشروع " البروجكت " نختاره بوضع الرقم الذي امام البرنامج المراد تعديله ونضغط انتر مثلا وضعت برنامج في ملف place-apk-here-for-modding بتطلع لك جميع البرامج اللي وضعتها وبتختار اللي تبي تعدل عليه بالرقم الضاهر امام البرنامج مثال هالصوره




بعد اختيار البرنامج المراد تعديله نضغط على رقم9 ثم انتر يعمل للبرنامج decompile وهالخطوه مهمه جدا من اجل فك البرنامج و يصبح بأمكاننا التعديل عليه
نذهب الى مجلد project الموجود على سطح المكتب نلاحظ وجود مجلد جديد بأسم اسم البرنامج كذا نعدل على اللي نبيه بالبرنامج وملف اللغه موجود في مجلد res في اي برنامج مجلد الاساسي هو values " بداخله ملف stringsاذا عربناه يصبح البرنامج فقط باللغه العربيه في كل الاحوال " وتجدوا مثلا مجلد values-ar هذا مجلد اللغه العربيه عند اختيار اللغه العربيه بالجهاز يعمل البرنامج باللغه العربيه و مثلا values-en هذا مجلد اللغه الانجليزيه عند اختيار اللغه الانجليزيه بالجهاز يعمل البرنامج باللغه الانجليزيه وهكذا ..

مثال لطريقه التعريب

بعد فتح ملف strings " بأي برنامج نوته عادي بشرط يدعم اللغه العربيه من اجل التعريب " الموجود في مجلد الـ values يضهر لك كالتالي كمثال






لاحظو التضليل بالسطر الاول هذا اسم البرنامج يمكن تعريبه بمسح التضليل وكتابه اسمه بالعربي و هكذا ...

بعد ما عربت البرنامج تحتاج تسوي له compile تشفير للبرنامج مره اخرى بصيغه apk من نفس السيكربت نضغط على رقم 11 ثم انتر بعد ماينتهي بيجيك سؤال هل البرنامج من برامج النظام " مثلا واجهه نظام استخرجتها من النظام وتريد التعديل عليها وارجاعها مره اخرى ضع حرف y اذا كان من برامج النظام عشان يحتفظ بنفس المفتاح " اذا كان البرنامج ليس من برامج النظام وانما برنامج عادي مسنجر و لا لعبه .. الخ اختر n


بعد ما نختار n لازم نسوي عمليه تسجيل للبرنامج sign apk من السكربت نضغط رقم 12 ثم انتر " هذه الخطوه لابد منها

تجد البرنامج اللي عربته موجود بمجلد place-apk-here-for-modding الموجود على سطح المكتب تجد اسم البرنامج المعرب يبدأ بـ " signed " يعني البرنامج مسجل

وبكذا تنقل البرنامج لجوالك وبيعمل ان شاء الله

ملاحظه هالطريقه ليست فقط لتعريب البرامج او الالعاب تقدر تعدل على البرنامج بالكامل من ايقونات و انيميشن ... الخ

انتهى.




انين الصمت   المعجبون بمشاركة أبوعبدالله


إقتباس

إقتباس

   رقم المشاركة [ 2 ]
03-06-2011, 01:37 AM
1828
انين الصمت
[ مُطوِّر مشارك ]
غير متواجد
اسمي : لم تتم الإضافة, من : لم تتم الإضافة, أهتم بـ لم تتم الإضافة, .
تاريخ الإنضمام28-05-2011 عدد المشاركات27 تقييم المستوى0 الدولةsaudi arabia
الإعجابات التي قدمها للأعضاء 4   تم شكره 3 مرة في 2 مشاركة
افتراضي رد: طريقه تعريب برامج الـ Android


بطل بطل ابو عبدلله
اعجبني شرحك المبسط
وبذن الله بتابع كل جديدك
احترامي لك
همسـة : الله يؤفقك ويسعدك



إقتباس

إقتباس

   رقم المشاركة [ 3 ]
06-02-2013, 11:40 AM
تابعني على facebook
تابعني على twitter
تابعني على google plus
تابعني على youtube
معهد المطوّر
1
تابعني على instaram
AlM6weR
[ مؤسس معهد المطوّر ]
متواجد
اسمي : أبومحمد, من : الرياض, أهتم بـ البرمجة - تطوير المواقع, .
عضو لدية أكثر من 6000 مشاركةعضو لدية أكثر من 6000 مشاركةعضو لدية أكثر من 6000 مشاركةعضو لدية أكثر من 6000 مشاركةعضو لدية أكثر من 6000 مشاركةعضو لدية أكثر من 6000 مشاركة
تاريخ الإنضمام07-06-2010 عدد المشاركات7,572 تقييم المستوى14264 الدولةsaudi arabia
الإعجابات التي قدمها للأعضاء 277   تم شكره 712 مرة في 548 مشاركة
افتراضي رد: طريقه تعريب برامج الـ Android


اشكرك يا استاذ
شرح رائع ومميز ، وبالمناسبه لدي طريقة مشابهه لها لتعريب برامج الاندرويد
سيتم شرحها في موضوع مستقل
كل الشكر والتقدير ..





رحمة الله عليك يا أبي وأسكنك الفردوس الأعلى


عَنْ جُوَيْرِيَةَ بنت الحارث، أم المؤمنين رضي الله عنها؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً، حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا، ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى، وَهِيَ جَالِسَةٌ، فَقَالَ:
((مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا؟)) قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ((لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ:
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ)).

alm6wergmail.com - alm6werlive.com - alm6weryahoo.com

ندعم جميع منتديات الجيل الثالث

مواقعنا :
  1. www.6wer.net
  2. www.6wer.com
  3. www.alm6wer.com




إقتباس

إقتباس

 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
android, برامج, تعريب, طريقه


أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع: طريقه تعريب برامج الـ Android
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
[ تعريب ] تعريب برنامج Super Screen Capture من افضل برامج التقاط الصوروالفديو والصوت من جهازك NJM البرامج العربية والمعربة 4 25-07-2013 09:17 PM
[ تعريب ] تعريب برنامج Mp3 Convert Master من ارقى برامج تحويل ملفات الصوت والفديو NJM البرامج العربية والمعربة 5 09-06-2013 01:10 PM
[ أدوات ] برنامج: App Inventor لإنشاء برامج لـ Android أبوعبدالله أندرويد Android 5 13-05-2013 11:33 PM
فهرس برامج قوقل اندرويد Android Apps AlM6weR أندرويد Android 0 21-11-2011 05:28 AM


الساعة الآن 06:42 PM

من نحن

معهد المطور
موقع يهتم بتطوير المواقع والمنتديات وتحسين بيئة عمل المواقع العربية

أهدافنا

نسعى جاهدين لرقي المواقع العربية وتحسين بيئتها من خلال مناقشة كل ما يخص التطوير بوجه عام

تم التحقق بنجاح هذا الموقع من أخطاء XHTML  Valid XHTML 1.0 Transitional

تم التحقق بنجاح هذا الموقع من أخطاء CSS3  Valid CSS!

خدماتنا

نمد يد العون لجميع اصحاب المواقع ، ونجيب عن جميع استفساراتهم قدر الامكان
كما نتطلع دائما لطرح الجديد والمفيد لهم

الدعم الفني المدفوع

خصصنا هذة الخدمة لاصحاب المواقع الجديدة ، وكذلك لمن تنقصه الخبره في تولي ادارة المواقع

مواقع صديقة

تجربتي
ماجد للارقام المميزة

لماذا هذه المواقع ؟

هذا المساحة خصصت لإعضاء معهد المطور الذين يملكون مواقع مفيدة ، وحيث ترى إدارة معهد المطور ان هذه المواقع لها العديد من المواضيع المفيدة و القيمة التي تستحق الاشاده بها

الحقوق

Powered by vBulletin@Version 3.8.7 .Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
المشاركات والمواضيع تعبر عن رأي كاتبها وليس بالضرورة رأي المطوّر
وجميع الحقوق محفوظة لاصحابها

تاريخ انشاء الموقع

08-06-2010

- - - - - -
4 6 7 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 26 28 33 38 54 56 59 60 69 74 75 76 77 85 86 87 96 97 104 105 119 121 122 130 131 133